Margaret Breckenridge Priest

El 24 de abril de 1871 murió Margaret Breckenridge Priest.

No sé, quizás emparentada con John C. Breckinridge, de Kentucky, Vicepresidente de los EEUU, y general del ejército de los derrotados Estados Confederados de América.

Pero, sobre todo, esposa de William P. Priest, el buen Billy Priest, que luchó en Chickamauga por los derechos de los Estados y ejerció sabiamente de Juez en esa ciudad del oeste de Kentucky donde el sol brillaba siempre y se bebía julepe de menta.

Y Billy tenía que poner algo en la lápida de su bienquerida Margaret.

Y acudió a William Wordsworth y a su Oda a la Inmortalidad.

Pero la parte del esplendor en la hierba estaba muy vista y muy leída por Natalie Wood en el insti.

Así que avanzó algo más, y escogió aquella parte de “there had passed away a glory from the earth”:

The sunshine is a glorious birth

but yet I know, wherever I go,

that there had passed away a glory from the earth