Todo se mezcla

La autobiografía de Ernest (“Ernie”) Pyle, dos tomos, que un día me regaló mi gran amigo el bibliotecario de la Plaza de Tetuán. 

Ernie Pyle cubrió como corresponsal toda la participación del ejército norteamericano en la Segunda Guerra Mundial, hasta que cayó abatido por el fuego cruzado de balas japonesas y americanas en la isla de Okinawa, en abril de 1945.

Okinawa, la batalla de los kamikazes y de la última peli de Mel Gibson; la batalla donde los dos comandantes en jefe enfrentados murieron en combate: el americano, de heridas de metralla; el japonés, lo típico, por seppuku-auto desentrañamiento en plan himself, como un onanismo a lo bestia y sin gracia.

El comandante americano, teniente general Simon Bolívar Buckner, Jr., hijo del general Simon Bolívar Buckner (evidentemente Sr.) de Kentucky, que luchó por los derechos de los Estados Confederados de América, y que rindió todo un ejército en Fort Donelson (1862) a U. S. Grant.

Y el por qué del nombre en clave que los americanos daban a sus operaciones bélicas en el pacífico.

El desembarco en Okinawa (en el que murieron Ernie Pyle, Simon B. Buckner, Jr., y 250 mil personas más entre soldados americanos y soldados y civiles japoneses) tenía el nombre en clave de “Operación Iceberg”. ¿Por qué? Okinawa es un área relativamente templada de Japón, y no hay icebergs por ahí, menos aún en primavera...

O quizás no hay explicación, y el nombre fue escogido de una lista de nombres chulos elaborada con antelación.

O quizás alguien avistó por allí un iceberg.

Que hay gente que, aún hoy, espera con fe y tesón admirables gritar un día: “¡Iceberg asomando por el horizonte!”, el iceberg perfecto, más bonito y esperanzador que el rayo aquél cuyo verde, sostenía Julio, ningún artista podría jamás obtener en su paleta y que finalmente Aristobulus Ursiclos  —el desagradable y pedante Aristobulus, que sólo veía el lado científico de las cosas—  pudo contemplar en todo su esplendor, mientras Elena Campbell del clan escocés de los...